An essential tax deadline is coming up — and it’s unrelated to your 2024 return filing